-
1 matinal
adjectivea. [tâches, toilette] morning* * *matinale, mpl - aux matinal, o adjectif [toilette, promenade] morning (épith); [brume, gelée] (early) morning (épith)il est matinal — ( d'habitude) he is an early riser; ( aujourd'hui) he's up early
* * *matinal, o matinal, -ematinaux mpl adj1) (toilette, gymnastique) morning modifJe fais ma gymnastique matinale avant de déjeuner. — I do my morning exercises before breakfast.
2)être matinal [personne] (exceptionnellement) — to be up early
Tu es bien matinal aujourd'hui! — You're up early today!, (habituellement) to be an early riser
* * *matinal, matinale, mpl - aux adj [toilette, promenade] morning ( épith); [brume, gelée] Météo (early) morning ( épith); heure matinale early hour; il est matinal ( d'habitude) he is an early riser; ( aujourd'hui) he's up early.1. [du matin] morning (modificateur)promenade/brise matinale morning walk/breeze[du petit matin]2. [personne]
См. также в других словарях:
matinal — matinal, ale, aux [ matinal, o ] adj. • 1120; de matin 1 ♦ Du matin; qui a lieu, se produit le matin. ⇒ matutinal. Après dissipation des brouillards matinaux. Gymnastique matinale. Fleurs matinales, qui s ouvrent le matin. 2 ♦ (Personnes) Qui s… … Encyclopédie Universelle
MATINAL, ALE — adj. Qui s’est levé de bonne heure, ou qui a coutume de se lever de bonne heure. Vous êtes bien matinal aujourd’hui. C’est un homme qui n’est guère matinal. Il signifie aussi Qui appartient au matin. La brise matinale. Fleurs matinales, Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MATINAL — ALE. adj. Qui s est levé matin. Vous êtes bien matinal aujourd hui. Elle n est pas si matinale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
matinal — matinal, ale (ma ti nal, na l ) adj. 1° Qui appartient au matin. La brise matinale. L aube matinale. 2° Qui se lève matin. • Anténor, le premier, sort des bras du sommeil, Et vient au rendez vous attendre le soleil ; La déesse des bois n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
matinale — ● matinal, matinale, matinaux adjectif Qui se produit le matin, propre au matin : Rosée matinale. Heure matinale. Qui se lève de bonne heure. ● matinal, matinale, matinaux (difficultés) adjectif Sens et emploi De ces quatre adjectifs ayant trait… … Encyclopédie Universelle
matinaux — ● matinal, matinale, matinaux adjectif Qui se produit le matin, propre au matin : Rosée matinale. Heure matinale. Qui se lève de bonne heure. ● matinal, matinale, matinaux (difficultés) adjectif Sens et emploi De ces quatre adjectifs ayant trait… … Encyclopédie Universelle
matineux — matineux, euse [ matinø, øz ] adj. • XIVe; de matin ♦ Vx Qui a l habitude de se lever tôt le matin. ⇒ matinal. « les fidèles peu matineux manquaient souvent l office » (Nerval). ● matineux, matineuse adjectif et nom Vieux ou littéraire. Qui a l… … Encyclopédie Universelle
matutinal — matutinal, ale, aux [ matytinal, o ] adj. • XIIe, rare av. fin XVIIIe; lat. médiév. matutinalis, de matutinum → matin ♦ Vx ou littér. Qui appartient au matin. ⇒ matinal. ● matutinal, matutinale, matutinaux adjectif Littéraire. Qui appartient au … Encyclopédie Universelle
matineuse — ● matineux, matineuse adjectif et nom Vieux ou littéraire. Qui a l habitude de se lever de bon matin. ● matineux, matineuse (difficultés) adjectif et nom Sens et emploi De ces quatre adjectifs ayant trait au matin, seul matinal est resté courant … Encyclopédie Universelle
matutinale — ● matutinal, matutinale, matutinaux adjectif Littéraire. Qui appartient au matin. ● matutinal, matutinale, matutinaux (difficultés) adjectif Sens et emploi De ces quatre adjectifs ayant trait au matin, seul matinal est resté courant. 1. Matinal … Encyclopédie Universelle
matutinaux — ● matutinal, matutinale, matutinaux adjectif Littéraire. Qui appartient au matin. ● matutinal, matutinale, matutinaux (difficultés) adjectif Sens et emploi De ces quatre adjectifs ayant trait au matin, seul matinal est resté courant. 1. Matinal … Encyclopédie Universelle